Tradução Definitiva de Crysis Warhead

Olá Pessoal. sei que assim como eu muitas pessoas tiveram problemas com a tradução do Crysis Warhead feita pela Gamevicio . Então Resolvi criar este post para mostrar como eu resolvi meu problema.

Primeiro: Meu Crysis Warhead é pirata não me orgulho disso porém não tenho grana pra comprar original e não  tenho paciência de esperar os preços baixarem. bom instalei o jogo normalmente apliquei o crack e fui ao site da gamevicio para baixar a tradução, quando tinha conseguido baixar a tradução pensei " bom agora vo jogar " e o problema é que não traduziu nada só as partes de quando começava a carregar então eu pensei que era pelo fato de meu jogo ser pirata e eu está usando o Windows 7 Ultimate 64bits. Bom fui atrás de uma solução depois de dias procurando por ela encontrei no próprio forum da game vício um usuário chamado de Jonnathasjiu-jitsu ele ensinando como extrair os arquivos de tradução de dentro do execultave da tradução gamevicio beleza fiz isso e depois ele ensina como aplicar isso no arquivo english.pak do jogo o único problema é que todas as vezes que eu tentava fazer isso ele dava uma mensagem de erro e não conseguia aplicar a tradução e depois de bater muita cabeça consegui uma solução para esse problema vou ensinar aqui em alguns passos.

Arquivos necessários 

Tradutor GameVicio - clique aqui para baixar




7.zip - Clique aqui para baixar




Winrar - Clique aqui para baixar

Vamos ao que interessa

Passo 1: Coloque todos os arquivos necessários dentro de uma pasta qualquer.

Passo 2: Instale o 7.sip e após a intalação clique com o lado direito em cima do arquivo de tradução da gamevicio conforme a imgaem abaixo.

quando abrir o arquivo no 7.zip vá no seguinte caminho $_OUTDIR\Languages\ e aqui você encontrar os arquivos traduzidos do jogo, bom selecione os arquivos e arrates para dentro da pasta fazendo uma copia deles.

Psso 3 : Vá até o seguinte caminho. C:\Program Files (x86)\Electronic Arts\Crytek\Crysis WARHEAD\Game\Localized (padrão para WIN7 64bits) e abra o english.pak com o Winrar. para isso instale o winrar va até a pasta raiz do winrar e execute o arquivo winrar.exe quando abrir o programa vá até onde está o english.pak e extraia ele dentro da pasta que criamos. anteriormente onde está os arquivos baixados e os arquivos traduzidos pela gamevicio.

deve ficar assim.

Passo 4: substituir os arquivos em inglês pelos de Portugues traduzido pela gamevicio.

selecione estes arquivos. como na imagem.

 bom copie os arquivos selecionados e cole dentro da pasta language ( a que foi extraiada do jogo pelo winrar ).

PASSO 5: Bom depois de ter substituido os arquivos tudo que precisamos é compactar a pasta language em .pak para fazer-mos isso devemos clicar com o boãto do lado direito do mouse em cima da pasta language e escolher adicionar para... pelo winrar.

ao abrir o winrar você deve configura-lo da seguinte forma.

bom deposi é só clicar em ok que o arquivo english.pak será criado bom agora é só pegar esse arquivo copiar e colar na pasta do jogo no seguinte caminho C:\Program Files (x86)\Electronic Arts\Crytek\Crysis WARHEAD\Game\Localized (padrão para WIN7 64bits) e pronto aproveite seu jogo em português .

ia esquecendo isso traduz os dialogos e os menus e outras coisas mais para ter a tela de carregando sendo traduzida instale a tradução da gamevicio . espero ter ajudado

para quem nao quer ter que fazer todos esses passos complicados você pode simplesmente fazer download do arquivo english.pak já com os arquivos em português clicando aqui.